Lettisch-Holländisch Übersetzung für lāsts

verwensinglid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de voorzitter, ik moet denken aan wat mogelijk een oude Japanse verwensing is. "Moge u in boeiende tijden leven”, en ik denk dat dit precies is wat we nu doen. Komisijas locekle. - Priekšsēdētāja kungs, es atceros to, kas, kā es domāju, ir sens japāņu lāsts: "Lai tu dzīvotu interesantā laikā”, un es domāju, ka tieši to mēs tagad darām.
vloek
De mondialisering kan een zegen zijn in plaats van een vloek. Globalizācija var būt svētība, nevis lāsts. Ten eerste is de crisis waaronder we momenteel gebukt gaan geen Bijbelse vloek of een straf van de goden. Pirmkārt, pašreizējā krīze nav nekāds Bībeles lāsts vai dievu sods. Ik denk dat niemand in deze zaal eraan twijfelt dat terrorisme de vloek is van de eenentwintigste eeuw en dat we het een halt toe moeten roepen. Es domāju, ka neviens šajā Parlamentā nešaubās, ka terorisms ir 21. gadsimta lāsts un ka mums tas jāaptur.

Wörterbuch